• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• amerikanische bedingungen

Almanca-İngilizce sözlük "amerikanische bedingungen"

"amerikanische bedingungen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ibero-amerikanisch, englisch-amerikanisch Ya da: US-amerikanisch?

„Bedingung“: Femininum

Bedingung

Femininum | feminine f <Bedingung; Bedingungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

condition, stipulation, requirement condition, prerequisite conditions, circumstances condition, condition, conditional factor, term, contingency terms, conditions clause, necessary cause

---

• condition

  Bedingung Forderung

  stipulation

  Bedingung Forderung

  requirement

  Bedingung Forderung
  Bedingung Forderung

Örnekler

• eine Bedingung anerkennen

  to consent to a condition
  eine Bedingung anerkennen
• etwas an eine Bedingung knüpfen

  to makeetwas | something sth subject to a condition
  etwas an eine Bedingung knüpfen
• Bedingungen machen (oder | orod stellen)

  to stipulate conditions, to make stipulations
  Bedingungen machen (oder | orod stellen)
• mit der Bedingung, dass …

  on condition that …
  mit der Bedingung, dass …
• unter einer Bedingung

  on one condition
  unter einer Bedingung
• unter keiner Bedingung

  on no account, under no circumstances
  unter keiner Bedingung
• unter der Bedingung, dass …

  on condition that …, provided that …
  unter der Bedingung, dass …
• ich nehme unter jeder Bedingung an

  I accept whatever the conditions
  ich nehme unter jeder Bedingung an
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• condition

  Bedingung Voraussetzung

  prerequisite

  Bedingung Voraussetzung
  Bedingung Voraussetzung

Örnekler

• notwendige Bedingung

  essential condition, prerequisite
  notwendige Bedingung
• ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen

  a peace treaty is a prerequisite for the establishment of the boundaries
  ein Friedensvertrag ist Bedingung für die Festlegung der Grenzen
• Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

  knowledgeSingular | singular sg of shorthand desirable but not essential
  Stenografiekenntnisse erwünscht, aber nicht Bedingung

• conditions

  Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>

  circumstances

  Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>
  Bedingung Verhältnisse <Plural | pluralpl>

Örnekler

• unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>

  to live under difficult conditions
  unter schwierigen Bedingungen leben <Plural | pluralpl>
• unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>

  I cannot stay under these circumstances
  unter diesen Bedingungen kann ich nicht bleiben <Plural | pluralpl>
• klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>

  climatic conditions
  klimatische Bedingungen <Plural | pluralpl>

• condition

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft

  auch | alsoa. contingency

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Rechtsgeschäft
• condition

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext

  term

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext

  clause

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR im Vertragstext
• conditional factor

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie

  necessary cause

  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR in der Strafrechtstheorie
• Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → bkz „Bedingungsklausel“
  Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR → bkz „Bedingungsklausel“

Örnekler

• affirmative (oder | orod positive) Bedingung

  condition precedent, positive condition
  affirmative (oder | orod positive) Bedingung
• stillschweigende Bedingung

  tacit (oder | orod implied) condition
  stillschweigende Bedingung
• keiner Bedingung unterworfen

  not subject to any condition whatsoever
  keiner Bedingung unterworfen

• termsPlural | plural pl

  Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

  conditionsPlural | plural pl

  Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
  Bedingung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>

Örnekler

• Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>

  credit on easy terms
  Kredit zu günstigen Bedingungen <meistPlural | plural pl>
• welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>

  what terms do you offer?
  welche Bedingungen bieten Sie? <meistPlural | plural pl>
• diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>

  those terms are unacceptable
  diese Bedingungen sind unannehmbar <meistPlural | plural pl>
• seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl>

  to tender one’s terms
  seine Bedingungen einreichen <meistPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„auflösend“: Adjektiv

auflösend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dissolvent resolutive

---

• (dis)solvent

  auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM
  auflösend besonders Chemie | chemistryCHEM

• resolutive

  auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED
  auflösend Rechtswesen | legal term, lawJUR Medizin | medicineMED

Örnekler

• auflösende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR

  resolutive condition, condition subsequent
  auflösende Bedingung Rechtswesen | legal term, lawJUR

„amerik.“: Abkürzung

amerik.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Am.

---

• Am.

  amerik.
  amerik.

„Nerz“: Maskulinum

Nerz

[nɛrts]Maskulinum | masculine m <Nerzes; Nerze>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

European mink mink fur mink coat

---

• European mink

  Nerz Zoologie | zoologyZOOL Mustela lutreola
  Nerz Zoologie | zoologyZOOL Mustela lutreola

Örnekler

• Amerikanischer Nerz M. vison

  American mink
  Amerikanischer Nerz M. vison

• mink (fur)

  Nerz Nerzpelz
  Nerz Nerzpelz

• mink (coat)

  Nerz Nerzmantel umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Nerz Nerzmantel umgangssprachlich | familiar, informalumg

„amerikanisch“: Adjektiv

amerikanisch

[ameriˈkaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American American English

---

• American

  amerikanisch Geografie | geographyGEOG
  amerikanisch Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• amerikanische Art (und Lebensweise)

  American way (of life)
  amerikanische Art (und Lebensweise)
• amerikanische Buchführung

  columnar (oder | orod tabular) bookkeeping
  amerikanische Buchführung

• American English

  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Ameri'kanisch“: Neutrum

amerikanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Amerikanische <Amerikanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American English

---

• American English

  amerikanisch
  amerikanisch

„…bedingungen“: Plural | Zusammensetzung, Kompositum

…bedingungen

Plural | plural plZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conditions, terms

---

• conditions

  …bedingungen
  …bedingungen
• terms

  …bedingungen
  …bedingungen

„Riesenlebensbaum“: Maskulinum

Riesenlebensbaum

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

canoe cedar

---

Örnekler

• (Amerikanischer) Riesenlebensbaum Botanik | botanyBOT Thuja plicata

  canoe (oder | orod red) cedar
  (Amerikanischer) Riesenlebensbaum Botanik | botanyBOT Thuja plicata

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Am.

---

• Am.

  am.
  am.

„amer.“: Abkürzung

amer.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Am.

---

• Am.

  amer.
  amer.

„Abonnement(s)bedingungen“: Plural

Abonnementbedingungen

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

terms of subscription

---

• terms of subscription

  Abonnement(s)bedingungen
  Abonnement(s)bedingungen